I BRAVI ESEMPI DEVONO ESSERE IMITATI

di Lic. Román Luna Marossero

Tutti i cittadini italiani que residono all’estero hanno diritto di essere informati, non soltando i mezzí di comunicazione devono garantirlo, anche devono compire questa funzione alcuni degli organismi che rappresentano il governo italiano.
In molte occasioni queste situazioni dove mancano le vie di comunicazione abbondano. Ma l’esempio di come si debe informare è quello che fa il Consoltao Generale d’Italia a Rosario, guidato per il Dott Claudio Miscia chi ha spinto un sistema di comunicazione degno di imitare per tutti gli organismi gubernamentali italiani sistemati in Argentina.
Italia@Rosario e un notiziario mensile che si distribuisce atraverso un newsleter di accesso gratuito che il Consolato di Rosario invia a tutti i suscrittori, con informazione precisa e attuale, analizzando i problemi che abbondano in queste istituzione, come per esempio richiedere un appuntamento per dare inizio alla pratica di cittadinanza, il pagamento delle pensioni e diverse attivita di questa circoscrizione consolare.
Per questo dico che i bravi essempi devono essere imitati, perchè non c`è dubbio che le istituzioni hanno il dovere di fornire di questo servizio a tutti i cittadini per ottenere migliori risultati.

CODIGO ITALIA Ediciòn Nª 18

Ver ediciones anteriores Còdigo Italia

IV SETTIMANA SICILIANA IN ARGENTINA

Buenos Aires, 16-22 ottobre 2007

Martedì 16

Ore 11:00 - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370 - Incontro delegazioni Regione Siciliana con l`Ambasciatore d`Italia, S.E. dott. Stefano Ronca.
Ore 13:00 - Incontro delegazioni della Regione Siciliana con il Console Generale d`Italia, Ill.mo dott. Giancarlo Maria Curcio.
Ore 19:00 - Inaugurazione IV Settimana Siciliana in Argentina. Mostra artistica a carico di ANTONELLA VETRANO e GIUSEPPE DI SALVO. Degustazione di prodotti tipici siciliani.
Mercoledì 17

Ore 11:00 - Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires, M.T. de Alvear 1119 3º piano. Conferenza stampa. Delegazione della Regione Siciliana con la stampa argentina e italiana.
Ore 20:00 - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Presentazione del "Teatro dei Naviganti" di Messina con lo spettacolo "La Burla", con Mariapia Rizzo e Domenico Cuccinotta.
Giovedì 18

Ore 20:00 - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Associazione Musicale In Nota Virtus Innovative String Quintet; "Mi Votu e mi Rivotu... lungo la via del Tango".
Venerdì 19Ore 19:00 - Centro Cultural Caras y Caretas - Venezuela 370. Presentazione del libro e film "Los Italianos del Puerto" di Roberto Pennisi.
Ore 20:00 - Presentazione del film "Caravaggio" con la presenza dell`attore Alessio Boni.
Sabato 20

Ore 17:00 - Teatro Avenida - Av. de Mayo 1212. Incontro della Comunità Siciliana. Organizzazione Nestor Saied. Interventi di Autorità Presenti. Associazione In Nota Virtus Presenta Innovative String Quintet: "Mi Votu e mi Rivotu... lungo la via del Tango". Consegna della distinzione: "Luigi Pirandello" a spiccate personalità della cultura italo-argentina. Spettacolo "Eva contro Eva" con Carmen Consoli con testi di Emma Dante.
Domenica 21

Ore 11:00 - Chiesa degli Immigranti - Necochea 312 - La Boca. Santa Messa in omaggio alla Mamma.
Lunedì 22

Caffé Tortoni - Av. de Mayo 825. "Pirandello y el Tango" racconti e musica a cura di Juan Di Tullio

www.fesisur.com.ar

E-CAPITAL, UN CONCURSO PARA JÓVENES UNIVERSITARIOS

Desde Le Marche (Italia). Los premios suman 15 mil euros

La Asociación de empresarios marchigianos de Argentina, Marchigianar, junto al gobierno de la región italiana de Le Marche lanzaron por segunda vez en Argentina y por primera vez en Uruguay, el Concurso E-Capital, dirigido a jóvenes emprendedores universitarios con ideas creativas. Con el lema Hai un’ idea? Transformala en empresa, este Business Plan Competition es un concurso de ideas innovadoras, que brinda la oportunidad de que los jóvenes desplieguen toda su creatividad, convirtiendo sus ideas en proyectos empresariales. Para ello, Marchigianar ha firmado convenio con varias de las más prestigiosas universidades: Universidad del Litoral, Universidad de Belgrano, Universidad de Buenos Aires, Universidad de Cuyo, Universidad de Aconcagua, Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales, Universidad Abierta Interamericana, Universidad Tecnológica Naciona, Universidad de Bologna, Consorcio Universitario Italiano para la Argentina, Universidad Torcuato Di Tella, UADE y Universidad de San Andrés. Además, el concurso cuenta con un Comité Directivo, presidido por el Embajador de Italia en Argentina, el Sr. Stefano Ronca y el auspicio de empresas argentinas como el Grupo Andreani y empresas italianas como Carisap y Carifano.Se puede participar de e-capital de manera totalmente gratuita. La inscripción es íntegramente vía internet a través de www.ecapital.it/ar, y como único requisito se debe conformar un grupo de no menos de tres integrantes y contar con una idea creativa de negocio. Para presentar el Bussines Plan hay tiempo hasta el 10 de noviembre próximo.La edición 2006, fue la primera concretada fuera de Italia. En esa ocasión resultaron ganadores los desarrolladores de Native Argentina, una página de venta de productos argentinos vía internet, pensada principalmente para la venta y distribución de productos típicos argentinos en el exterior. Sus autores ya recibieron su premio en dinero y se encuentran en pleno Start up de su microemprendimiento. Sebastián Fringo, uno de los integrantes, comentó que “nos enteramos del concurso a través de la facultad, la UADE y no lo dudamos. En seguida nos pusimos a desarrollar el proyecto. No podíamos creer cuando ganamos y hoy, 7 meses después, nos encontramos en plano lanzamiento de la empresa, contactando a proveedores y muy entusiasmados”.Al igual que en 2006, todos los participantes recibirán asistencia técnica, legal y comercial y cursos de formación. Los ganadores accederán a premios en dinero para llevar adelante el proyecto. El primer puesto obtendrá la suma de 10 mil euros, el segundo puesto 5 mil euros y el tercer premio será 2 Masters en Gestión de empresas en Italia (incluye viáticos y pasaje a Italia).E-capital llega a la Argentina a través de Marchigianar, una asociación sin fines de lucro que congrega a empresarios marchigianos de Argentina a fin de gestionar vínculos comerciales entre ambas regiones.
Contacto de prensa en Argentina:

Lorena Suárez 011-155-782-3551

VENETO: FORMATI 10 GIOVANI ARGENTINI ALL´AGRICOLTURA BIO

L'Assessore De Bona consegna gli attestati di formazione in agricoltura biologica a dieci giovani oriundi veneti."Per il Veneto voi giovani siete un investimento importante". Così l'assessore ai flussi migratori del Veneto, Oscar De Bona, si è rivolto oggi ai dieci ragazzi oriundi veneti, provenienti dall'Argentina, che hanno ricevuto gli attestati di partecipazione ad un corso in agricoltura biologica, svoltosi per due settimane a Legnaro, Padova, nelle strutture di Veneto Agricoltura. I dieci giovani, residenti nelle province di Cordoba e Santa Fé, sono per lo più studenti, ma alcuni sono già produttori agricoli. La selezione è avvenuta attraverso l'Associazione Trevisani nel Mondo, mentre l'attività formativa finanziata dalla Regione è stata realizzata in collaborazione con Veneto Agricoltura e l'Agfol, Agenzia Formazione e Lavoro. L'assessore De Bona ha fatto presente che è la prima volta che la Regione si serve di Veneto Agricoltura per questo tipo di corsi rivolti a giovani di origine veneta, augurandosi che la collaborazione continui. "Il tema del corso - ha aggiunto rivolgendosi ai partecipanti al corso - è oggi particolarmente attuale, perché c'è molto interesse per l'agricoltura biologica. I giovani hanno potuto visitare anche aziende produttive e della distribuzione: si tratta di contatti importanti - ha detto - per confrontare le diverse esperienze e per la futura attività professionale in Argentina". L'assessore ha anche evidenziato che le richieste che arrivano dalle nostre comunità all'estero non riguardano più solo gli aspetti culturali, come la conoscenza della lingua italiana, ma sempre più l'attività formativa per i giovani e i rapporti economici per incrementare i quali la presenza veneta in molti Paesi è fondamentale.

Fonte: Aise

ARGENTINA. AVVIATI I LAVORI DELLA “SAN BENEDETTO” NEI CANTIERI DI CONTESSI

Il cantiere navale Federico Contessi y Cia SA ha iniziato giorni scorsi la costruzione dell’opera n. 108 per l’attività peschereccia di Mar del Plata e non solo, progetto che in questo caso ha un significato particolare . In effetti, il 17 settembre, propio la data in cui viene ricordata in Argentina il Giorno dell’industria nautica, la ditta marplatense ha innalzato la chiglia del motopesca che porterá il nome “San Benedetto” in onore del Santo patrono del natio loco dell’ imprenditore marchigiano fondatore dell’azienda ed emigrato dopo la Grande Guerra.Sono stati presenti alla breve ma accogliente cerimonia, i direttivi nonchè i dipendenti del cantiere navale, i rappresentanti della società armatrice, il presbítero della Parrocchia San Benedetto Martire y Jesus Niño, Padre Ezequiel Kseim che benedisse la lamiera, i mezzi della stampa locale ed altri invitati.Di seguito i partecipanti si sono recati a tavola per un bel pranzo tutto argentino offerto dal padrone di casa, Federico Contessi chi si è dichiarato soddisfatto e particolarmente commosso nel dare il via al nuovo progetto intrapresso per di più perchè alla sua conclusione, tra alcuni mesi, verrà battezzato con il nome del Santo Patrono.

di Aldo Mecozzi/Unione Regionale Marchigiana di Mar del Plata

UNIVERISTÀ DELLA CALABRIA: BORSE DI STUDIO PER STUDENTI AMERICA LATINA

L’Università della Calabria, per l’anno accademico 2007/2008, ha indetto un concorso per l’attribuzione di quattro borse di studio, dell’importo di Euro 4.666,66 cadauna, destinate agli studenti universitari figli di italiani residenti in Argentina e America Latina. Due borse di studio sono destinate a studenti universitari provenienti dall’Argentina e due borse a studenti universitari provenienti dagli altri paesi dell’America Latina.Gli studenti vincitori di borsa di studio trascorreranno presso l’Università della Calabria un periodo di studio di almeno sei mesi durante l’Anno Accademico 2007/2008. L’importo della borsa, al lordo delle ritenute previste dalla normativa vigente in materia, è riservato agli studenti regolarmente iscritti per l’Anno Accademico 2007/2008 ad un anno di corso superiore al secondo di qualsiasi Facoltà e Corso di Laurea, in una delle Università statali dell’Argentina o dell’America Latina o legalmente riconosciute nello Stato di provenienza.I candidati devono possedere una buona conoscenza della lingua italiana e devono altresì presentare un elenco dei corsi che intendono seguire anche se afferenti a corsi di laurea diversi. Gli studenti vincitori del concorso sono totalmente esonerati dal pagamento della tassa di iscrizione all’UniCal, con esclusione della tassa di assicurazione per eventuali infortuni occorsi nel periodo di permanenza. Gli studenti saranno ospitati presso le strutture del Centro Residenziale con godimento del servizio mensa a titolo gratuito. La domanda di partecipazione al concorso per l’attribuzione della borsa di studio deve essere indirizzata al Magnifico Rettore dell’Università della Calabria, Area Ricerca Scientifica e Rapporti Comunitari – Ufficio Borse di Studio - Via Pietro Bucci, 87036 Arcavacata di Rende (CS). – Italia, entro e non oltre il prossimo 15 novembre 200. Sul plico dovrà essere indicata la seguente dicitura “Borse di studio – AMERICA LATINA”. La domanda ed i relativi documenti possono essere inviate via fax al seguente n. 0039 0984493697 o trasmessi via e-mail ai seguenti indirizzi di posta elettronica: arena@amministrazione.unical.itIndirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo . – mandarino@amministrazione.unical.itIndirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo (DNA)
Fonte: telereggiocalabria.it

CONCORSO LETTERARIO INTERNAZIONALE

È stata indetta la 7ª Edizione del Concorso letterario Internazionale organizzato dalle Associazioni "I Sibariti nel mondo" e "Sibaritas en el mundo", dall'Editrice-Libreria "Aurora", dal Comune di Rossano Calabro, dalla Comunità Montana "Sila Greca" e dalla Regione Calabria. Il concorso è riservato agli studenti delle Scuole Medie, Superiori e Universitarie dell'Argentina, dell'Uruguay, del Brasile e del Cile e comporta l'elaborazione di scritti diversi, a seconda del livello scolastico.I primi classificati di ciascuna Sezione saranno premiati con un viaggio premio in Italia della durata di 10 giorni, subordinatamente e a seguito dell'erogazione dei contributi da parte degli Enti Istituzionali. Per gli altri classificati sono previsti premi in denaro, vocabolari ed altri libri. Per chiedere Il bando di concorso scrivere a:

LA AZIENDA ITALIANA PHONEMEDIA CERCA GENTE IN ARGENTINA PERI L SUO STAFF

L’azienda italiana Phonemedia, con grande progetti in Argentina, operante nei servizi di call center in outsourcing, sta incrementando il suo staff. Per quelli che vogliono farne parte, devono evidenziare esperienza in vendita, buona parlantita e eta máxima 50 anni.
Se pensi che vendere sia avvivente? Se credi che la comunicazione e il tuo forte? quindi sei propio la persona che Phomendia recerca. Si offre formazione remunerata, stipendio+comissione+incentivi e la posibilita di crescita professionale. Se ritieni di possedere i requisiti richiesti e vuoi candidarti all`offerta di lavoro puoi inviare il CV a eugeniamoretti@arnet.com.ar, via Maipú 374 4° piso, Ciudad Autónoma de Buenos Aires o telefónicamente al 011 - 5252-9114. E ricordate che insieme possiamo sfruttare al meglio tutti i principali canali di comunicazione.
www.phonemedia.it

ARGENTINA. SEMINARIO ABIERTO ITALIALAVORO

El Ministerio de Trabajo italiano a través de su agencia técnica Italia Lavoro invita al Seminario abierto : “El mercado de trabajo en Argentina :tendencias actuales, oportunidades de empleo y de creación de empresa” con motivo del lanzamiento del primer ciclo de seminarios gratuitos sobre “Orientación laboral” y “Creación de empresas” el 11 de septiembre , de 15 a 20 hs., Aula Magna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires

BUENOS AIRES.-Se lanza la primera iniciativa dirigida a los jóvenes italoargentinos del Proyecto :“Ocupación y desarrollo de la comunidad de los italianos en el exterior” – ITES, promovido por el Ministerio del Trabajo italiano a través de la gestión en Argentina de su agencia técnica Italia Lavoro.
Italia Lavoro, junto a las organizaciones de la comunidad italiana en el exterior comprometidas en la construcción de una red de servicios para el empleo y la formación, invita a los jóvenes argentinos de origen italiano a participar en los dos ciclos de Seminarios : “Orientación laboral ” y “Creación de empresas”, con capacidad para 50 inscriptos cada uno.
El primer seminario : “Orientación Laboral” está organizado en 5 encuentros , los días martes , del 18 de septiembre al 16 de octubre. El programa comprende temas vinculados a: competencias profesionales, profesiones del futuro, instrumentos y técnicas para la búsqueda de trabajo, testimonio de experiencias exitosas en distintas carreras y oportunidades de trabajo en Italia.
El segundo seminario: “Creación de empresa” se desarrollará en 4 encuentros, los días jueves, desde el 27 de septiembre al 18 de octubre. Se afrontará el análisis de la realidad socioeconómica local, las perspectivas de desarrollo del mercado así como los programas de apoyo, las metodologías, las técnicas e instrumentos aptos para la creación de empresa.
Los seminarios se realizarán desde las 18 a las 21 hs. en las sedes de las instituciones que apoyan la iniciativa: Universidad de Bologna, Asociación Unione e Benevolenza, Federación de las Asociaciones calabresas en Argentina (FACA), Red BAITEC del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Asociación Nacional Italiana, etc.
Los jóvenes participantes tendrán la oportunidad de ampliar los conocimientos relativos al mercado del trabajo, evaluar las propias expectativas y dialogar con expertos del sector empleo del área pública y privada, del mundo académico y del mundo de las empresas.
Italia Lavoro está presente en Argentina desde del 2004 brindando asistencia técnica al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social argentino, para la creación y fortalecimiento de su Red de Servicios de Empleo.
Jornada inaugural abierta “El mercado de trabajo en Argentina tendencias actuales, oportunidades de empleo y de creación de empresa” , 11 de septiembre , de 15 a 20 hs., Aula Magna de la Facultad de derecho de la Universidad de Buenos Aires (UBA) – Avda. F. Alcorta 2263
Contacto Italia Lavoro: (0054-11) 4115-1786 / 5252-2228 – infoitesar@italialavoro.it – http://www.italiani-estero.it/ Comunicación y prensa: Lucia Capozzo- (oo54-11)4328-6590 - lcapozzo@arnet.com.ar

Programa integral

11 de Septiembre de 2007
Aula Magna de la Facultad de Derecho (UBA)- Avda. F. Alcorta 2263
El Proyecto “Ocupación y Desarrollo de la Comunidad de los Italianos en el Exterior”- ITES, promovido por el Ministerio de Trabajo Italiano a través de la gestión de su agencia técnica Italia Lavoro, representa la pri- mera intervención orgánica en el tema del desarrollo de los servicios para el trabajo y la ocupación de los descendientes de italianos en el exterior. Se realiza en tres países: Argentina, Brasil y Uruguay.
Junto a las organizaciones de la comunidad italiana en el exterior, partners del proyecto, lanzan la primera edición de una iniciativa destinada a los jóvenes argentinos de origen italiano
Se trata del CICLO DE SEMINARIOS DE ORIENTACION LABORAL Y CREACION DE EMPRESA:a) “Orientación laboral”: El seminario tiene como objetivo profundizar los conocimientos sobre el mercado de trabajo local, ofrecer a los participantes instrumentos y metodologías para orientarse en la elección profesional y técnicas útiles para aprovechar las oportunidades de empleo.
b) “Creación de empresa”: El seminario apunta a brindar a los jóvenes motivados al autoemprendimiento información sobre: el escenario socio económico local, sobre las perspectivas macroeconómicas y de desarrollo del mercado, la oferta de programas de apoyo a la creación de empresas.
EL MERCADO DE TRABAJO EN ARGENTINA: TENDENCIAS ACTUALES, OPORTUNIDADES DE EMPLEO Y CREACION DE EMPRESAS” JORNADA INAUGURAL AL CICLO DE SEMINARIOS
PROGRAMASede: Aula Magna de la Facutad de Derecho (UBA)- Avda. F. Alcorta 2263
Ciclo de “Orientación Laboral” - 15 a 17.30 hs.Presentación: Adriana Bernardotti, coordinadora ITES Argentina-Italia Lavoro
Disertantes: - Luis Castillo Marín - Director Nacional de Promoción del Empleo, Ministerio de Trabajo, Docente de la Universidad de Buenos Aires “Las políticas de empleo en Argentina, mercado de trabajo y demanda insatisfecha”
- Susana Barasatian - Directora Nacional de Orientación y Formación, Ministerio de Trabajo“La formación continua y su impacto en las políticas de empleo”
- Julio Neffa - Director del CEIL PIETTE CONICET “Los intermediarios del mercado de trabajo”
Coffee Breack: 17.30 a 18 hs.
Ciclo de “Creación de empresa” - 18 a 20 hs.Presentación :Norberto Macchia, coordinador Grupo Empresas ITES Argentina-Italia Lavoro
Disertantes: - Patricio Narodowski - Universidad. Nac. de La Plata“El escenario socio- económico”
- Hernán Bacarini - Red BAITEC - Ministerio de Producción, Gob. de la Ciudad de Bs. As“Crear una empresa: de la idea a la acción”
- Pablo Angelelli -Coordinador Nacional de Desarrollo Emprendedor Sepyme“Los programas y proyectos de sostén a la creación de empresa”
- Alfredo Iñíguez - Jefe de Gabinete Sepyme
Cierre de la actividad

MURIÓ LUCIANO, SI SEÑORES OCURRIÓ. POR CLAUDIO ZIN

Fue un cáncer de páncreas, operado en el mejor de los hospitales del mundo hace un año. A pesar del tratamiento, hecho en uno de los mejores centros del mundo, el cáncer se lo llevó. Ocurre, sin duda alguna.
Solo esto dirá la noticia que en pocos días pasará al olvido y en algunos meses, habremos olvidado el día exacto de su desaparición. Es la vida, ocurre, todo pasa.
Sin embargo en algunos casos esto no debería ocurrir.
Por favor recordemos al más grande de los tenores de los últimos cincuenta años, en aras de las emociones que despierta en Usted, en cada uno de nosotros, cada vez que escucha el aria de una ópera conocida, o una canzonetta, de las que cantaba su abuela o su mamá, como lo hacía la mía, en boca del Gran Luciano.
Cada italiano tiene en sus genes algún rastro de la lírica, en algún sitio de nuestra alma (por si no le gusta el tema de la genética), hay una huella emocional dejada por un fragmento de Rigoletto, Aida, Madame Buterfly, Nabucco (en tiempos remotos una parte de esta pieza, fue la canción nacional italiana), o tantas otras.
Demasiada historia de la lírica para que no quede en los “tanos” recuerdo alguno de la música de ópera.
Aprovecho la oportunidad para recordar a los italianos en Argentina, que tenemos una deuda y no con Pavarotti (nacido en 1935), Gigli (Beniamino-1890), o Caruso (Enrico-1873), no, la deuda tiene que ver con un teatro que formó parte de la italianidad más profunda, a lo mejor la menos “paqueta”, la de la Italia interior profunda, la del coro de los esclavos de Nabuco.
Ubicado cerca del Congreso de la Nación (Av. Rivadavia esq. Pichincha-Balvanera), fue demolido hace muchos años, no sé bien porqué. Exacto, el Marconi, el viejo Marconi. Me acuerdo… fue un sábado del cincuenta y tantos, con mis viejos en el palco que papá había conseguido por un abono pagado con antelación, viendo y escuchando Rigoletto, con mi mamá llorando emocionada y mi hermano menor, Rudy (no tenía mas de 3 o 4 años. Volvió hace 20 años al trentino donde nació), también por motivos diferentes sin duda alguna.
Falta un homenaje, tenemos que hacerlo, se lo debemos a esa parte de nuestra historia. Teatro Marconi, Teatro Marconi, no lo olvide.
Nada, que todo pasa, salvo aquello que vale la pena, eso queda, Pavarotti quedará sin duda alguna.
Gracias por leer este sencillo homenaje.

ARGENTINA. SALVATORE PROVINO: LE GEOMETRIE DELL´ANIMA

Tecniche mLe tracciature pittoriche di Provino prendono inizio dalla sua salda esperienza di artista geometrico, della quale non si può non tener conto analizzando le sue opere. Servendosi di colori pulviscolari che raggruppa in forme e disperde nello spazio in un continuo mutare la pittura di questo autore, modernamente mediterraneo che porta dentro sé la cultura e la memoria collettiva di un popolo, tiene in bilico figurazione e astrazione creando apparizioni nuove e al tempo stesso familiari
Informazioni

Data: giovedì 6 settembre 2007 - domenica 23 settembre 2007

Orari: Inaugurazione: ore 19.00

Luogo: Centro Cultural Borges (Sala II) - Viamonte esq. San Martín

Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura Buenos Aires, Ambasciata d`Italia Argentina

In collaborazione con: Organizzazione Artistica Ermenegildo Frioni

INAUGURATI I CORSI ESTIVI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA

È stato inaugurato oggi, 4 settembre, nella seicentesca Villa Durazzo di Santa Margherita Ligure, il 49° corso estivo di lingua e cultura italiana, curato dal Centro Internazionale di Studi Italiani dell`Università di Genova con la Regione Liguria. Cinquantadue gli studenti che vi partecipano, provenienti da Brasile, Argentina, Cile, Perù, Uruguay, Australia, Germania, Olanda, Russia, Macedonia, Albania, Spagna, Polonia, Lituania, Georgia, Siria, Messico fra i quali 20 borsisti di origine italiana e ligure. Alla cerimonia inaugurale erano presenti il Direttore del Centro Internazionale, Dino Cofrancesco; il vice sindaco di Santa Margherita Ligure, Giovanni Costa; il professore Stefano Monti Bragadin, in rappresentanza dell`Università degli studi di Genova; il vice presidente della Consulta per l`Emigrazione, Giorgio Mancinelli; l`ufficio delle Politiche dell`Emigrazione. Annita Garibaldi Jallet, segretario del Consiglio Italiano del Movimento Europeo e pronipote dell`eroe dei due Mondi, ha tenuto una conferenza su "Garibaldi e l`Europa", cui è seguito un concerto di musica classica. I corsi, diretti da Dino Cofrancesco, saranno occasione di numerosi incontri culturali negli spazi di Villa Durazzo e della rinnovata Villa San Giacomo.Sabato 15 settembre è in programma la giornata organizzata dall`Ufficio Politiche dell`Emigrazione della Regione Liguria con una conferenza e un concerto sulla storia della canzone d`autore.

Fonte: aise

2° SALÓN DE ARTES PLÁSTICAS: “FOGOLAR FURLÁN”

El Fogolar Furlán de Mar del Plata tiene el agrado de informar a socios, simpatizantes y a la comunidad en general que se realizará el 2° Salón de Artes Plásticas "Fogolar Furlán", de tema y técnica libres.Las obras presentadas seleccionadas serán expuestas del 02 al 28 de noviembre en el Centro Cultural Juan Martín de Pueyrredón. se entregará un único premio de mil quinientos pesos ($ 1500) y diez menciones de honor. Para presentar su obra, el autor debe ser nativo o con más de cinco años con domicilio en la ciudad. se podrá presentar una obra por autor, la cual deberá tener una medida de 0.8 x 0.8 mts. y ser presentada sin marco y sin vidrio.Las inscripciones y presentación de las obras será los días 17, 18 y 19 de octubre de 17 a 21hs en la sede social (Castelli 3932, Mar del Plata).Informes, escribir a: fogolarfurlanmdq@hotmail.com o consultar en www.fogolarfurlanmdq.com.ar

PERUGIA. EUROCHOCOLATE 2007

Eurochocolate si prepara ad inaugurare la sua quattordicesima edizione con ChocolAge, l’Era del Cioccolato, che si terrà a Perugia dal 13 al 21 Ottobre 2007. Il “Cibo degli Dei” diventa protagonista contemporaneo dell’esistenza umana, condizionando gli usi e i costumi delle persone comuni e del loro vivere quotidiano. E così, per esempio, al posto di un cellulare ci si trova a comunicare con una tavoletta di cioccolato come quella usata per la campagna di comunicazione intitolata Cioccolato: senti quanto è buono ;-). Le immagini della campagna ritraggono infatti tante persone comuni mentre utilizzano la tavoletta di cioccolato proprio come fosse un telefonino con il quale parlare, mandare sms, scattare foto, ascoltare musica... Il Cioccolato riesce anche a catturare in una simpatica trappola golosa la tecnologia moderna. Si trasforma in dolci batterie - le Chocopower - che ti ricaricano la giornata e invade dolcemente anche la sfera del benessere e della salute con l’ingresso della Chocopirin-A, già ribattezzata da qualcuno “l’aspirina al cioccolato”. Ad Eurochocolate, insomma, tutti gli insaziabili amanti del cioccolato, grandi e piccini di oggi, potranno vivere per nove giorni nell’Era del Cioccolato ed immergersi in una dimensione attuale e futuristica allo stesso tempo, traboccante di golosità. Eurochocolate è anche l’occasione per conoscere la cultura di una città come Perugia ricca di storia, di arte e di tradizioni che per nove giorni si trasforma in una grande Cioccolateria all’aperto da scoprire anche grazie alla ormai apprezzatissima Chococard (5 Euro) che propone nuovamente dolci vantaggi per trascorrere momenti all’insegna del divertimento e della bontà del cioccolato. Vantaggi che si renderanno subito tangibili tra gli altri, presso gli stand del Chocolate Show e della Rocca Pralina con oltre 150 firme provenienti da ogni angolo del mondo. Eurochocolate è anche lo strumento per promuovere la tutela di importanti valori quali solidarietà, biodiversità, tracciabilità e sostenibilità della filiera produttiva del cacao, con la prospettiva di realizzare un futuro sostenibile che tenda ad eliminare le differenze tra Paesi sviluppati e Paesi in via di sviluppo. Con questo intento è nato, tre anni fa, Eurochocolate World, apprezzatissimo contenitore di iniziative solidali, patrocinato da importanti organizzazioni internazionali come la ICCO (International Cocoa Organization) e Fairtrade TransFair Italia, una delle principali organizzazioni di certificazione dei prodotti equolidali. Da allora Eurochocolate World non fa che confermare il successo della manifestazione perugina anche in questo campo, con attività concrete di sviluppo economico e di sensibilizzazione, a partire dalle nuove generazioni protagoniste delle lezioni dell’Equoscuola per approfondire la cultura del cioccolato equosolidale. Eurochocolate World ospita il secondo appuntamento del C8 (Giovedì 18 Ottobre) , il Summit Internazionale dei primi otto Paesi al mondo Produttori di Cacao che, dopo aver affrontato nella prima edizione il tema della qualità nella produzione del Cacao, tornano a confrontarsi sulla questione della Sostenibilità nella filiera produttiva del Cioccolato. Altro importante contenitore sarà Equochocolate, lo spazio dedicato al cioccolato prodotto nel rispetto dei criteri del commercio equosolidale, realizzato in collaborazione con Fairtrade TransFair Italia. Alcune anticipazioni del programma 2007 A rendere ancora più divertente la golosa presenza al Chocolate Show di oltre 6000 prodotti a base cioccolato, come ogni anno verranno organizzati numerosi eventi di animazione, spettacolo ed intrattenimento in collaborazione con le più importanti e prestigiose firme del dolciario nazionale ed internazionale che daranno anche la possibilità di degustare gratuitamente migliaia di cioccolatini dalle forme e dai gusti più originali. Domenica 14 Ottobre non mancheranno le formidabili Sculture di Cioccolato, evento simbolo e caratterizzante di ogni edizione del dolce festival: Cinque enormi blocchi di cioccolato dal peso di 11 quintali ciascuno verranno sapientemente scolpiti da altrettanti scultori mentre le dolci scaglie della lavorazione arriveranno dritte dritte in bocca ai golosi spettatori. Lunedì 15 Ottobre ritorna la “Chocolate Exchange”, una vera e propria Borsa Internazionale del Cioccolato patrocinata e supportata dall’Istituto per il Commercio Estero (ICE) e dal Centro Estero della Camera di Comercio di Perugia. L’appuntamento rappresenta un reale incontro “business to business” tra l’offerta, delle piccole e medie imprese italiane, e la domanda di “buyers” della distribuzione organizzata europea e extraeuropea fortemente interessati a prodotti artigianali e industriali di qualità del comparto dolciario e cioccolatiero italiano. A grande richiesta ritorna la ChocoFarm, l’area “Spa” dedicata alla cura del corpo con trattamenti a base di cioccolato e cacao. Ad ospitare la ChocoFarm, la modernissima struttura del Beauty Palace di Perugia, dove gli ospiti saranno accolti e coccolati in un ambiente raffinato e da personale altamente qualificato. Amata da sempre dai bambini, Eurochocolate dedica ai suoi piccoli fans, per il secondo anno consecutivo, l’Area ChocoFamily, uno spazio studiato ad hoc per gli under 12, dove il divertimento e la dolcezza sono a “misura di bambino”. Qui i piccoli golosi impareranno a conoscere meglio il cioccolato con laboratori ed percorsi ludici. La collaborazione con l’Università dei Sapori di Perugia, si rinnova con attività didattiche rivolte alle Scuole, agli appassionati del Cioccolato e ai professionisti per cimentarsi in golose prestazioni culinarie e saperne un po’ di più sul “Cibo degli Dei”. Altro appuntamento di cultura,“Cioccolata con l’Autore”, che ripropone la dolcezza di una buona cioccolata calda insieme a pagine di indimenticabile letteratura, alla presenza di alcuni tra i più noti autori contemporanei. Ad animare invece le dolci notti di Eurochocolate, tornerà la Chocolate Movida nei locali più in voga e di tendenza del capoluogo umbro.

Fonte: eurochocolate.com